Hi Everyone,
It's not just Wednesday, it's What's On Your Workdesk Wednesday - time to head over to Julia's Stamping Ground and see what everyone is up to this week.
Not much happening on my workdesk today as we've been away in beautiful Budapest, but I did bring home some souvenirs for my scrapbook and they are sitting on my desk waiting ...
There is an amazing fleamarket on the outskirts of the city, where I found some treasures to bring home ...
These children's story books are not in perfect condition ...
... and I don't understand a word, but the illustrations are beautiful ...
... and the little girl (who I think may be called Kati) looks very much like I did many years ago ...
Here she is again, a very solemn and thoughtful little girl ...
These will be perfect to repurpose as art journals, if I can bring myself to do the deed!
During our guided walk around the Jewish quarter in Pest, we saw the factory where traditional Hungarian playing cards (magyar kartya) were made by master card painter Schneider Jozsef, so we were delighted to find these at the flea market ...
Instead of the characters we are used to over here, the Hungarian pack features images from the William Tell (Tell Wilmos) story.
I love how someone has replaced a lost king (Kiraly)??? by drawing one on a scrap of card, which looks like an airline tag or something when you turn it over ...
Not sure what I'm going to do with these yet, but for the equivalent of a couple of quid I just couldn't resist :o)
If by chance anyone happens to read this who understands Hungarian and can tell me anything about the books or the cards that would be wonderful!
Thanks for visiting today, see you over at Julia's!
Annie x
It's not just Wednesday, it's What's On Your Workdesk Wednesday - time to head over to Julia's Stamping Ground and see what everyone is up to this week.
Not much happening on my workdesk today as we've been away in beautiful Budapest, but I did bring home some souvenirs for my scrapbook and they are sitting on my desk waiting ...
There is an amazing fleamarket on the outskirts of the city, where I found some treasures to bring home ...
These children's story books are not in perfect condition ...
... and I don't understand a word, but the illustrations are beautiful ...
... and the little girl (who I think may be called Kati) looks very much like I did many years ago ...
Here she is again, a very solemn and thoughtful little girl ...
These will be perfect to repurpose as art journals, if I can bring myself to do the deed!
During our guided walk around the Jewish quarter in Pest, we saw the factory where traditional Hungarian playing cards (magyar kartya) were made by master card painter Schneider Jozsef, so we were delighted to find these at the flea market ...
Instead of the characters we are used to over here, the Hungarian pack features images from the William Tell (Tell Wilmos) story.
I love how someone has replaced a lost king (Kiraly)??? by drawing one on a scrap of card, which looks like an airline tag or something when you turn it over ...
Not sure what I'm going to do with these yet, but for the equivalent of a couple of quid I just couldn't resist :o)
If by chance anyone happens to read this who understands Hungarian and can tell me anything about the books or the cards that would be wonderful!
Thanks for visiting today, see you over at Julia's!
Annie x
Comments
the cards are just wonderful Happy WOYWW hugs Nikki My Space
Happy woyww to you, Annie!
:)trisha
#77ish this week, working on
an Alice themed altered book
I have just been given some lovely books too, with potential for art. I'll blog soon about them.
Happy belated WOYWW,
Shoshi #32
Happy crafting, Angela x 39
Shoshi
Those playing cards are interesting too.
Sorry I'm a day late but I had to watch the great British Bake Off final yesterday!
Have a good week!
Lisca#35
Happy WOYWW
Hugs Eliza, Yoda & Flat Susan #12
I'm with you - I love old books! I've been lucky enough to find some great ones free at the local library re-sale store. I bought a german bible for $5 thinking I'd use it in mixed media, but like you, I've had a hard time repurposing the books.
I know there are some translation guides on the web, perhaps you can try one of those? The little girl is adorable!!
Happy belated WOYWW
Peace, Kay (66)